Bato Balani sa gugma (gozos)

The traditional Gozos to Señor Santo Niño de Cebu is sung during the Novena Masses, Procession, and other Fiesta Liturgical Celebrations narrating the Coming, the Discovery of the Image, the building of the great Basilica, and the Powers of the Holy Child. The singing of the Gozos is accompanied by the waving of hands. During the singing, most of the devotees are moved to tears offering their supplications, thanksgiving and life to the Child to whom, as the Gozos goes, "Kay sa tanang kinahanglan, ikaw ang among Dalangpan" which translates to "In all our needs, you are the one to whom we run to"

GOZOS

1. Batobalani sa guma
sa daan tawo palanga (3x)

KANAMO MALOOY KA UNTA
NGA KANIMO NA NGILABA (2x)

2. Dinhi sa ciudad sa Sugbo
ang matahum mong larawan.
Sa unang mga misyonero,
sa usang balay hipalgan.
Kanila ikaw nagpakita
gikan da sa imong gugma.

KANAMO MALOOY KA UNTA
NGA KANIMO NA NGILABA (2x).

3. Giludhan ikaw ug gisimba
niadtong mga kaparian,
sa tanan nga katawhan
sa mga punoan nila,
kay sa pagtan-aw kanimo
Kristiano sila nahimo.

KANAMO MALOOY KA UNTA
NGA KANIMO NA NGILABA (2x)

4. Ang simbahan gipatindog
niadtong mga tawhana,
aron ang larawan nimo
dunay usang puluy-anan.
Ug didto gi hangyo nila
nga kaluy-an nimo sila.

KANAMO MALOOY KA UNTA
NGA KANIMO NA NGILABA (2x)
5. Nangayo kami kanimo
nga ang matahum mong larawan,
sa sulod sa kalag namo
makahimo'g puluy-anan,
kay sa tanan kinahanglan
ikaw ang among dalangpan.

KANAMO MALOOY KA UNTA
NGA KANIMO NA NGILABA (2x)

Comments

Schedule of Masses and Pilgrimages at Carmelite Monastery

Solemnity of our Lady of Mount Carmel, 2011. Cebu Carmel Solemnity of our Lady of Mount Carmel, 2011 Schedule of Masses and Pilgrimages (see pictures) for the Novena Cebu Carmelite Monastery, Cebu Philippines. Taken from: @Ste_de_Lisieux (twitter Account) and http://lovepetitefleur.blogspot.com Mother of God, Queen and Beauty of Carmel, Pray for us. Flower of Carmel Vine blossom-laden, splendour of heaven, Child-bearing yet maiden, None equals thee. Mother so tender, whom no man didst know, On Carmel's children thy favours bestow, Star of the sea. ------------------------------------------------------------------------------------- "O Star of the Sea, help and protect us! Show us that you are our Mother!" Thursday, July 7 6:00 a.m. Holy Mass Celebrant -Preacher - Rt. Rev. Msgr. Joseph Tan 7:30 a.m. Celebrant- Preacher- Rev. Fr. Wilfredo, Borces, MSP Pilgrims - Blessed Sa...

COAT OF ARMS of humility -the heraldic of Pope Benedict XVI

The coat of arms of Pope Benedict XVI soon after the papal election. Benedict's coat of arms has omitted the papal tiara, which traditionally appears in the background to designate the Pope's position as a worldly ruler like a king, replacing it with a simple mitre, emphasising his spiritual authority! Scallop shell: The symbolism of the scallop shell is multiple,while it represent the pilgrim church(as II Vatican COuncil formulates)being a symbol for pilgrims for Santiago de Compostela , the other meanings is thought to represent Saint Augustine.The legend tells,that St Augustine was humilated in his scholastic thinking when he met the child Christ on the shore with a shell digging a hole to place the entire ocean in it!! Moor of Freising: The Moor's head is an heraldic charge associated with Freising, Germany where Benedict first serve as Archbishop.It deplicate an african slave with a crown in his head,meaning a freed one out of bondage from sin!! Corbinian's b...

‘Poorest’ president in the world donates 90% of salary to charity

Uruguayan President José Mujica, has earned the nickname of the “poorest,” or the “most generous,” president in the world By LARA FERNANDEZ Usually presidents are not associated with poverty. Some, like Venezuelan President Hugo Chavez, are even linked to big spending and generous welfare programs. But the President of Uruguay, José Mujica, has earned the nickname of the “poorest,” or the “most generous,” president in the world — depending on how you see things— after revealing that he donates 90 percent of his earnings, to charitable causes. In a recent interview, Mujica told Spain’s El Mundo that he earns a salary of $12,500 a month, but only keeps $1,250 for himself, donating the rest to charity. The president said that the only big item he owns is his VW car, valued at $1,945 dollars. The farmhouse in which he lives in Montevideo is under his wife’s name, Lucía Topolansky, a Senator, who also donates part of her salary. “I ...

Ad Maoirem De Gloriam

Search This Blog