Skip to main content

Bato Balani sa gugma (gozos)

The traditional Gozos to Señor Santo Niño de Cebu is sung during the Novena Masses, Procession, and other Fiesta Liturgical Celebrations narrating the Coming, the Discovery of the Image, the building of the great Basilica, and the Powers of the Holy Child. The singing of the Gozos is accompanied by the waving of hands. During the singing, most of the devotees are moved to tears offering their supplications, thanksgiving and life to the Child to whom, as the Gozos goes, "Kay sa tanang kinahanglan, ikaw ang among Dalangpan" which translates to "In all our needs, you are the one to whom we run to"





GOZOS

1. Batobalani sa guma
sa daan tawo palanga (3x)

KANAMO MALOOY KA UNTA
NGA KANIMO NA NGILABA (2x)

2. Dinhi sa ciudad sa Sugbo
ang matahum mong larawan.
Sa unang mga misyonero,
sa usang balay hipalgan.
Kanila ikaw nagpakita
gikan da sa imong gugma.

KANAMO MALOOY KA UNTA
NGA KANIMO NA NGILABA (2x).

3. Giludhan ikaw ug gisimba
niadtong mga kaparian,
sa tanan nga katawhan
sa mga punoan nila,
kay sa pagtan-aw kanimo
Kristiano sila nahimo.

KANAMO MALOOY KA UNTA
NGA KANIMO NA NGILABA (2x)

4. Ang simbahan gipatindog
niadtong mga tawhana,
aron ang larawan nimo
dunay usang puluy-anan.
Ug didto gi hangyo nila
nga kaluy-an nimo sila.

KANAMO MALOOY KA UNTA
NGA KANIMO NA NGILABA (2x)
5. Nangayo kami kanimo
nga ang matahum mong larawan,
sa sulod sa kalag namo
makahimo'g puluy-anan,
kay sa tanan kinahanglan
ikaw ang among dalangpan.

KANAMO MALOOY KA UNTA
NGA KANIMO NA NGILABA (2x)

Comments

Popular posts from this blog

Schedule of Masses and Pilgrimages at Carmelite Monastery

Solemnity of our Lady of Mount Carmel, 2011. Cebu Carmel Solemnity of our Lady of Mount Carmel, 2011 Schedule of Masses and Pilgrimages (see pictures) for the Novena  Cebu Carmelite Monastery, Cebu Philippines. Taken from: @Ste_de_Lisieux   (twitter Account) and http://lovepetitefleur.blogspot.com Mother of God, Queen and Beauty of Carmel, Pray for us. Flower of Carmel Vine blossom-laden, splendour of heaven, Child-bearing yet maiden, None equals thee. Mother so tender, whom no man didst know, On Carmel's children thy favours bestow, Star of the sea. ------------------------------------------------------------------------------------- "O Star of the Sea, help and protect us! Show us that you are our Mother!" Thursday, July 7     6:00 a.m. Holy Mass Celebrant -Preacher - Rt. Rev. Msgr. Joseph Tan 7:30 a.m. Celebrant- Preacher- Rev. Fr. Wilfredo, Borces, MSP                 Pilgrims - Blessed Sacrament Parish, Reclamation Area 9:00 a.m.  Celebrant-

Ave Maria......! Happy Birthday Mama Mary....... We love you....... Ave Maria...!

  Mary is the supreme masterpiece of Almighty God and he has reserved the knowledge and possession of her for himself. She is the glorious Mother of God the Son who chose to humble and conceal her during her lifetime in order to foster her humility. He called her "Woman" as if she were a stranger, although in his heart he esteemed and loved her above all men and angels. Mary is the sealed fountain and the faithful spouse of the Holy Spirit where only he may enter. She is the sanctuary and resting-place of the Blessed Trinity where God dwells in greater and more divine splendour than anywhere else in the universe, not excluding his dwelling above the cherubim and seraphim. No creature, however pure, may enter there without being specially privileged.    I declare with the saints: Mary is the earthly paradise of Jesus Christ the new Adam, where he became man by the power of the Holy Spirit, in order to accomplish

What is a martyr?

    "Martyrdom is the supreme witness given to the truth of the faith: it means bearing witness even unto death. The martyr bears witness to Christ who died and rose, to whom he/she is united by charity. He/she bears witness to the truth of the faith and of Christian doctrine. He/she endures death through an act of fortitude." - CCC n. 2473 Martyrs do not just die for the Catholic faith.  They live the faith before they become martyrs. Blessed Pedro Calungsod was endowed with the Christian virtues needed by saints and martyrs to live and to die for Catholic faith:   Faith by making God the center of his life and his constant reference point. Not only did Pedro firmly believe the truths of the faith taught by the Church, but he also studied them thoroughly.  His knowledge so affected his life that he volunteered to go to the missions with Fr, Diego. Hope  that was rooted in his strong faith in God and fully alive with the enthusiasm of his youth.  The vir